Dog sledding tour 10km over, 2hrs

Service Description

・私達の犬ぞりツアーは各時間帯１グループ(1~6名)のみの、完全な貸切プライベートツアーになります。 Our dog sledding tour is a fully private experience, exclusive to one group (1 to 6 people) per time slot. ・ツアー料金に10%の消費税がかかります。All prices are subject to 10% consumption tax (VAT). ・犬ぞりに必要な装備は全て無料レンタルです。（防寒着上下、防寒靴、グローブ、帽子、ゴーグル) Free rental for insulated jacket, pants, boots and gloves, cap, goggles 私達の犬ぞりは基本的に二人乗りです。大人(12歳以上)2名で犬ぞりに乗り、体重移動しながらカーブを曲がったりブレーキを踏んでスピードをコントロールしながら、自分たちで運転します。大人と子供(11歳以下)の組み合わせで乗る場合、または高齢者がいる場合は安全のためにガイドの判断で犬ぞりに同乗して操縦をサポートする場合があります。子供2人だけで運転することは出来ません。 -Sled Riding & Driving Rules- Basic Capacity: 2 people per sled. Adults (12+): You will drive the sled yourselves by shifting your weight through turns and using the foot brake. Adult + Child (11 & under) or senior guest : For safety, a guide may join you on the sled to assist with steering at their discretion. Children Only: Children are not allowed to operate a sled alone. ・ツアーは、 着替え&操縦の説明(30min.)、ツアー(1hr)、犬とのふれあいやティータイム(30min.)の約2時間です。 Tour Duration: Approx. 2 hours in total Preparation & Safety Briefing (30 min): Changing clothes and driving instructions Dog Sledding Tour (1 hour/10km): Enjoy the ride! After the Tour (30 min): Spend time playing with the dogs & tea time 2名で参加の場合は、最初から最後まで犬ぞりに乗って走れます。途中で前後の操縦席を交代することも可能です。３名以上で参加の場合、2名は犬ぞりに乗り、他の人はガイドの運転するスノーモービルに乗ります。コースの途中で交代して全員が同じ距離を犬ぞりに乗れるようにします。 ・For groups of 2: You can ride and drive the dog sled for the entire tour, from start to finish. You can also swap front and rear driving positions along the way. ・For groups of 3 or more: Two guests will ride the dog sled while the others ride on a snowmobile driven by the guide. Guests will rotate positions along the course so that everyone gets to ride the dog sled for an equal distance. 犬ぞりに乗る人の体重の合計は、頑張ってくれる犬達の負担を考慮して160kgまでとします。どうかご理解ください。 Maximum total load weight is 160kg and under 160kg for sled dog welfare. 【お支払い方法/Payment】 ご予約時にクレジットカードで予約金をオンライン決済してください。残りは当日に現金またはクレジットカードでお支払いください。 Please pay the deposit online by credit card during booking, as guided on the page. The remaining balance can be paid on the day of the tour by cash or credit card. 【キャンセルについて/Cancellation】 Please let us know cancellation 2 weeks before if you want to cancel your tour. We pay back full amount of deposit if you let us know it 2 weeks before.